Posts mit dem Label Mennonite werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mennonite werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 28. Februar 2007

Ein Besuch in Süddeutschland - A visit to Southern Germany

Zehn Jahre ist es nun her, dass ich den guten Christoph (weiland im Rahmen eines internationalen Studenten-Seminars in Portugal) kennengelernt habe - und da wurde es jetzt allerhöchste Zeit, dass ich auch einmal seine "Heimat" im Badischen Land mitsamt seinem Elternhause kennenlerne.


It's ten years now that i got to know my very dear friend Christoph during a student's seminar in Portugal. Therefore it was high time to finally visit his home and get to know the area and his parents in the Baden-region of Southern Germany.


Freunde
Best friends – Danke Christoph!

Eben dieses war recht kurzfristig durch meine Teilnahme an der Mitgliederversammlung des Deutschen Mennonitischen Friedenskomitees möglich geworden, an der ich als Delegierter der Vereinigung der Deutschen Mennonitengemeinden sowie als Vertreter des Mennonitischen Friedenszentrums Berlin teilnahm.
Neben der ereignisreichen Sitzung konnte ich derweil von meinem Besuch "im Süden" auch noch vielfältige weitere Eindrücke und Bilder mitbringen - Erinnerungen an wunderbare Tage bei strahlendem Wetter (bis zu +20°C - während es in Sopot Schnee und Eis gab), Abende und Nächte mit besten Freunden und eine weitere wirklich schöne Ecke unserer Erde... (Durch 'n Klick auf die Bilder gibts weitere Ein- und Ausblicke!)

This visit had been made possible by combining it with my participation at the members meeting of the German Mennonite Peace Committee, where I was able to serve as the delegate of the "Vereinigung der Deutschen Mennonitengemeinden" and representative of the Mennonite Peace Centre in Berlin.
Beside the meetings outcomes I was able to take home manyfold impressions and pictures - memories of wonderful days with picture-perfect weather (up to +20°C - while in Sopot there was ice and snow), (late) evenings and nights with best friends and another really beautiful corner of our earth (Click picture to view more!)

Blick auf den Schwarzwald

Mittwoch, 20. Dezember 2006

Bin ich jetzt berühmt? Teil 1 - Am I famous now? Part 1

Für alle, die gerne wissen wollen, was mich derzeit so umtreibt und warum ich jetzt in Polen bin: Lest den Artikel - so wie ihn die werte Leserschaft der "Horizonte" im Dezember 2006 vorgelegt bekommen hat;-)
Übigens: Ist man nach so einem Artikel schon berühmt? Oder wann & wo fängt das an???
For everybody who is interested in what I'm currently doing and why I am in Poland nowadays: Read the article - just like the readers of the "Horizonte"-magazine from December 2006;-) Sorry though: you'll have to read it in german...

Horizonte-Artikel-S1.jpg

Horizonte-Artikel-S2.jpg