Ausflug an den Strand - Visit to another beach

Und wenn man mal Zeit hat und eingeladen wird -dann lässt man sich zur Not auch mal an einen anderen Strand (etwas hinter Gdynia) bringen. Auch ganz nett dort...
And if one has time and is invited - well, then one can get conviced to visit another beach in the region - just a bit past Gdynia. Not bad as well, what do you think?!



P.S.: Marion und Martin, erkennt ihr die Umrisse der beiden Spaziergänger?!
P.S.: Marion and Martin, do you recognize the silhouettes of the passers-by?!




Übrigens: Mit etwas Glück kann man zwischen diesen Steinchen auch mal 'n Stück Bernstein finden!
By the way: with a little luck you might find real amber among these stones!

Weihnachten zu Hause - Christmas at home

Das war mein Weihnachten 2006 - in der guten alten Heimat, Lüneburg & Neetze...
That was my christmas 2006 - at home sweet home, Lueneburg & Neetze...

Der Weihnachtsmarkt in Lüneburg:
The Christmasmarket in Lueneburg:


Die St. Johanniskirche (ebenfalls Lüneburg):
The St. John's Church (Lueneburg as well):


Am Weihnachtsbaum bei meinen Eltern in Neetze:
Around the christmastree at my parents place in Neetze: