Fotokurs in Wrzeszcz, Teil 2 - Photocourse in Wrzeszcz, Part 2

Anbei einige weitere Bilder, die am vergangenen Wochenende entstanden sind.
Viel Spaß beim Anschauen. Zunächst die "Nachtbilder":
Here you find another load of pictures which were taken this past weekend.
Enjoy watching them. First you find some "Nightshots":


Wartende Busse an der "Taxi Bar" am Bahnhof in Wrzeszcz:
Busses waiting at the "Taxi Bar" at Wrzeszcz's Trainstation:




Das "Schiefe Haus" (Krzywy Domek) in Sopot (ich wohne übrigens ca. 150m Luftlinie davon entfernt;-)
The "Crooked House" (Krzywy Domek) in Soport (By the way: I now live about 150m away from it;-)

DIESER Zug ist weg...
THIS train is gone...


Und hier eine Auswahl von Naturbildern, die am Sonntag glücklicherweise bei gutem Wetter gemacht werden konnten:
And here's a selection of nature pictures, which were taken this sunday during (fortunately!) clear weather:



Und das letzte Bild wurde von Adrian aufgenommen, ich find's super! (Übrigens: Es ist ein Blick von den bewaldeten Hügeln über Sopot hinunter auf dieses wunderschöne Städtchen)

This last picture was taken by Adrian, I really think it's superb! (By the way: It's a view from the wooded hills above Sopot down on this beautiful town)

Fotokurs in Wrzeszcz Teil 1 - Photocourse in Wrzeszcz Part 1

Was macht man an einem Wochenende an dem man noch nichts vorhat? Man macht was. An diesem Wochenende bedeutet das die Teilnahme an einem Digitalfotokurs in Wrzeszcz (na, wer kann's korrekt aussprechen?!).
Wrzeszcz ist übrigens der (heutige) Stadtteil von Danzig, in dem Günter Grass geboren wurde und einige Handlungen aus seinen Büchern stattfinden. Die Tänzerin ist übrigens inspiriert von einer Figur aus der "Blechtrommel"...
Davon abgesehen: Viel Spaß beim Anschauen der Bilder und vielleicht spürt ihr etwas von der heutigen Atmosphäre von Wrzeszcz und unserem Fotokurs.

What do you do on a weekend on which you don't have any plans? You do something. This weekend this means taking part in a Digital-Photography-Course in Wrzeszcz (try to pronounce it and have fun!).
By the way, Wrzeszcz is (todays) part of Gdansk, in which the (german) nobel-prize-author Günter Grass was born and where several of his stories are taking place. By the way: the dancig girl is one of the figures from his (probably best-known) book "The tin drum"...
Except for that: Enjoy the pictures and maybe you can catch some of Wrzeszcz's (and the courses') atmosphere.



Und zum Ende meine beiden Lieblingsbilder des Tages:
And at the end my two favourite pictures of the day:

Ausflug an den Strand - Visit to another beach

Und wenn man mal Zeit hat und eingeladen wird -dann lässt man sich zur Not auch mal an einen anderen Strand (etwas hinter Gdynia) bringen. Auch ganz nett dort...
And if one has time and is invited - well, then one can get conviced to visit another beach in the region - just a bit past Gdynia. Not bad as well, what do you think?!



P.S.: Marion und Martin, erkennt ihr die Umrisse der beiden Spaziergänger?!
P.S.: Marion and Martin, do you recognize the silhouettes of the passers-by?!




Übrigens: Mit etwas Glück kann man zwischen diesen Steinchen auch mal 'n Stück Bernstein finden!
By the way: with a little luck you might find real amber among these stones!

Weihnachten zu Hause - Christmas at home

Das war mein Weihnachten 2006 - in der guten alten Heimat, Lüneburg & Neetze...
That was my christmas 2006 - at home sweet home, Lueneburg & Neetze...

Der Weihnachtsmarkt in Lüneburg:
The Christmasmarket in Lueneburg:


Die St. Johanniskirche (ebenfalls Lüneburg):
The St. John's Church (Lueneburg as well):


Am Weihnachtsbaum bei meinen Eltern in Neetze:
Around the christmastree at my parents place in Neetze: