Dienstag, 27. März 2007

Hamburg - Bonn - Neuwied - und zurück / and return

Hallo liebe BlogleserInnen,

Nachdem ich "auf kleiner Deutschlandtour" die
AFS-Delegiertenversammlung in Hamburg (23.-25.3.),
IMG_7718
(Der Hamburger Michel)

ein Seminar der Otto-Benecke-Stiftung im Haus Venusberg in Bonn (25.-30.3.),
Gruppenbild
(Gruppenbild)

sowie die Mitgliederversammlung der VDM in Neuwied (30.3.-1.4.)
VDM-Mitgliederversammlung 2007 in Neuwied

"abgearbeitet" habe, gibt es jetzt im Rückblick ein paar nette Bilder - in Erinnerung an anstrengende Stunden, zukunftsweisende Entscheidungen - gleichzeitig aber auch schöne Ansichten und tolle Begegnungen ;-)
Auf ein baldiges Wiedersehen!?!

Sonntag, 11. März 2007

Spaß aus und mit Canada - Some fun from and with Canada

Für alle diejenigen, die mit "Humor made in Canada" etwas anfangen können - oder aber diejenigen, die mutig genug sind sich diesem auszusetzen habe ich anbei mal ein paar YouTube-Clips herausgesucht...
Viel Spaß beim Anschauen!

For everybody who's into "humour made in Canada" - or those who dare to take an insight into it I've selected a few YouTube-Clips...
Have fun while watching them!

1) Für alle Canadier - oder zumindest fast alle (siehe 2)
For all Canadians out there - or at least most of them (see 2)



2) Das Gegenstück zu 1) - bzw. die Variante für alle Quebecois' ;-)
The counterpart to 1) - the version for all Quebecois' ;-)



3) Strange Brew zum Ersten - mit Bob and Doug McKenzie
Strange Brew Part 1 - featuring Bob and Doug McKenzie



4) Strange Brew zum Zweiten - mit Bob and Doug McKenzie
Strange Brew Part 2 - again featuring Bob and Doug McKenzie

Sonntag, 4. März 2007

Ein Wochenende mit AFS in Bad Honnef - A weekend with AFS in Bad Honnef

Ich kann's nicht lassen - irgendwie treibt's mich immer wieder dazu, durch die Welt zu gondeln und an dieser und jener Veranstaltung teilzunehmen...
An diesem Wochenende war es nun ein Seminar/Workshop mit dem AFS zum Thema "Zitronen und andere Kulturen - Trainingswochenende für neue Interkulturelle Spiele und Methoden" in Bad Honnef am Rhein.
Nach einer stressfreien Anreise hatte ich dabei die Möglichkeit, am Freitag nachmittag zunächst etwas "Atmosphäre" am Rhein (bei Sonnenschein und Hochwasser) zu schnuppern... Herrlich! Einige Bilder dürften dieses leicht nachvollziehbar machen :-)

I can't (and don't want) to stay away from it - somehow I'm always moving around and through the world to participate in one or another event...
This weekend it was a seminar/workshop with AFS on the topic of "lemons and other cultures - training for new intercultural games and methods" in Bad Honnef on the beautiful rhine river (just a little south of Bonn).
After a relexed travel I took the opportunity on friday afternoon to enjoy the wonderful atmosphere with sunshine along the flooding river... Ahhhh! Some pictures might give a good impression of that time :-)

Friedhelm

Das anschließende Wochenende mit (wie nicht anders zu erwartenden) supernetten Teilnehmern war schließlich eine angemessene Fortsetzung dieses "Einstiegs" - mit schönen/interessanten/anregenden/unerwarteten Spielen, Übungen, Erfahrungen, Einsichten und Erkenntnissen, die auch mit einigem "Background" in diesem Bereich manchen "Aha"-Moment ermöglichten.
Vielen Dank dabei an alle Teilnehmer und besonders natürlich die OrganisatorInnen!!!
Ich hoffe wir treffen uns spätestens wieder im Mai "auf der Constanze"!

The adjacent weekend with (unsurprinsingly) super-nice participants was an adequate follow-up to this start with great/surprising/interesting/unexpected games, exercises, insights and findings, which brought several "aha-moments" even to those who already had some background in intercultural games and activities.
Therefore a great thank-you goes to all the participants - and of course especially the organisers!!!
Hope to see you at the "Constanze" in may - or maybe even sooner ;-)

Bad Honnef3