Freitag, 15. Oktober 2010

Neues Zuhause in den flachen Landen - New home in the low countries

Besser spät als nie:
Auch auf diesem Weg die Mitteilung "an die Welt", dass ich umgezogen bin - und ab sofort mein neues Zuhause in den Niederlanden zu finden ist :)
Vielleicht kommt ja auch mal jemand zu Besuch?!
Ich würde mich freuen!
Bis dahin: Tot ziens en hartelijke groeten uit Haarlem!

Windmolen "Adriaan"
Windmühle "Adriaan" an der Spaarne in Haarlem
Windmill "Adriaan" on the Spaarne-river in Haarlem

Better late than never:
I'd like to let the "the world" know that I've moved - and that my new home can from now on be found in The Netherlands :)
Maybe someone will come for a visit at some time?!
Would be nice!
Until then: Tot ziens en hartelijke groeten uit Haarlem!

Mittwoch, 15. September 2010

Another Side of the World: Auf dem Weg in die Charts?! - Another Side of the World: On the way into the charts?!

Mal sehen, wie weit uns dieser Song noch bringen wird...
Davon abgesehen: Liebe Mary, liebe Chaperones, lieber Kameramann: Vielen Dank für den Spaß beim Ideensammeln, Proben und Aufnehmen :)



Let's see, how far this song will bring us...
Apart from that: Dear Mary, dear chaperones, dear cameraman: Thank you very much for the fun with collecting ideas, rehearsing and recording the song & the video :)