Endlich: Wieder grillen - Finally: It's BBQ-time again

Wenn mich jemand in den vergangenen Wochen gefragt hat, ob & was ich hier in Polen am meisten vermissen würde, gab es meist zur Antwort: "Das regelmäßige Grillen mit meinen Grillfreunden aus Hamburg".
Dieser Mangel ist nun aber seit der vergangenen Woche gemildert, denn nachdem ich beim OBI-Markt einen passablen Grill mitsamt Grillwerkzeug-Grundausstattung erstanden habe, steht dem großen Grillvergnügen auf dem Balkon (oder wo auch immer) nun ab sofort nichts mehr im Wege.
Angegrillt wurde dann auch prompt am vergangenen Donnerstag parallel zur Grillgruppe in Hamburg - anbei auf dem Photo das "Premierenfeuer"...
Der Grill hat anschließend seine Bewährungsprobe zur Zufriedenheit bestanden, und so freue ich mich nun auf viele Gelegenheiten, um den Grill mit Freu(n)den zu nutzen! Bis bald!?!

(Mein neuer Grill auf dem Balkon mit Blick über die Dächer von Sopot - My new BBQ on the balcony with view over Sopot)

If someone asked me throughout the last few weeks if and what I miss most here in Poland, I would most probably have answered: "the regular barbequeing with my BBQ-friends from Hamburg".
But well, this "defect" is now history since I bought a brand-new BBQ with all necessary BBQ-tools last week, so that there is now nothing more in the way to some exquisite BBQ-pleasures on my balcony - or whereever the BBQ may go.
The "Premiere"-BBQ was consequently done parallel to the BBQ-group in Hamburg on Thursday-night (see picture), and as the result was very tasteful and satisfying I'm now looking forward to many more opportunities to enjoy the BBQ with friends. Maybe see you soon!?!